🔍 Search: CHANGER D'ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE

• 전학하다 (轉學 하다) Verbe
  • 1 다니던 학교에서 다른 학교로 옮겨 가다.
    1 CHANGER D'ÉCOLE, CHANGER D'ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE: Quitter son établissement scolaire pour aller dans un autre établissement scolaire.
• 전출하다 (轉出 하다) Verbe
  • 1 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 가다.
    1 DÉMÉNAGER: Quitter son lieu de vie et se déplacer vers un autre endroit.
  • 2 근무하는 직장이나 학교를 옮겨 가다.
    2 ÊTRE MUTÉ, CHANGER D'ÉCOLE, CHANGER D'ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE: Quitter son lieu de travail ou son école pour aller travailler dans un autre lieu de travail ou dans une autre école.
• 전출되다 (轉出 하다) Verbe
  • 1 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 가게 되다.
    1 DÉMÉNAGER: Être amené à quitter son lieu de vie et se déplacer vers un autre endroit.
  • 2 근무하는 직장이나 학교를 옮겨 가게 되다.
    2 ÊTRE MUTÉ, CHANGER D'ÉCOLE, CHANGER D'ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE: Être amené à quitter son lieu de travail ou son école pour aller travailler dans un autre lieu de travail ou dans une autre école.
• 전입하다 (轉入 하다) Verbe
  • 1 예전에 살던 곳에서 새로운 곳으로 주소를 옮겨 오다.
    1 DÉMÉNAGER, CHANGER DE DOMICILE: Changer d'adresse en se déplaçant de l'endroit où l'on habitait à un nouvel endroit.
  • 2 새로운 회사나 학교 등으로 옮겨 오다.
    2 ÊTRE MUTÉ, CHANGER D'ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE: Être transféré dans une nouvelle entreprise, dans une nouvelle école, etc.
• 편입되다 (編入 되다) Verbe
  • 2 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 되다.
    2 ÊTRE INCORPORÉ, ÊTRE INSÉRÉ: (Quelque chose) Être intégré à une structure ou un groupe déjà formé.
  • 1 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가게 되다.
    1 SE TRANSFÉRER, SE FAIRE CHANGER D'ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE: Ne pas être intégré en première année d'un établissement scolaire mais dans une une classe supérieure.